１ヶ月ほど前からFace Book（世界版mixiみたいなもの）を始めたが
一番驚いたのが、日本では使わない顔文字

というのは、掲示板を見ると英語やフランス語、イタリア語とあるのだが
なぞの記号が付いていることが多い

例えば
：D　XD　：P

これ全部、顔文字です
DとかPってなぁに？？？？？と混乱した私が
主人に「謎の文字があるんだけど、略語？スラングの一種とか？・・・」と泣きつくと

彼はひとこと

「あ、それ、海外の顔文字」

「自分の顔を横向きにして見てごらん　：D　は：が目で、Dがにっこりした口だから
Pは舌が出てるんだよ」

なるほどぉ・・・でもわかりづらいなぁ　
と思って、自分でもカタコト英文で参加すると
日本の顔文字だと打ちづらいからかなと思いました
私達は、日本語とアルファベットと混在して入力しますしね
そのあたりは、今度お友達になった人達に聞いてみたいと思います
その前に、私の英語力の向上（改善）・・・
でも、世界への扉が開けて楽しいです